| 由于欧债危机以及美国和日本市场有限的增长，我认为过去一年全球经济颇具挑战。此外，一些新兴市场的增长前景也不容乐观。然而中国经济在经历一系列宏观经济政策调整及全球市场需求复苏后，在去年第四季度实现了反弹。
尽管赢创的一些业务市场呈现出不利因素，但是我们拥有强大和广泛的产品组合，均匀分布在多元化的应用市场，如制药、汽车、照明、电子、食品、建筑和化妆品等。我们的产品在每个市场的分布均控制在20%以内。因此，我认为全球经济下滑对赢创的业务影响也是有限的。
为了充分把握亚洲化学品市场的快速增长机遇，赢创已制订了长期全面的亚洲增长计划：以2010年为基础，到2016年将亚洲的销售额翻一番达到40 亿欧元。在此之间，我们计划在亚洲投资20 亿欧元，大力拓展包括基础研发在内的创新活动，并在亚洲新增2000名员工。总计数亿欧元的各项投资项目已于去年启动。
赢创视大中华区为推动全球经济发展的驱动力之一，并为实现大中华区业务的持续增长而不断努力。我们预计到2016年在大中华区实现20 亿欧元的销售额。而我们增长计划的其中一个重心就是开发能够满足本地客户需求的产品和解决方案。
此外，中国城镇化的不断发展将鼓励越来越多的人从农村向城市迁移，从而创造更多的投资机会并刺激消费。这对于中国和世界来说是一个绝佳的机会，对赢创亦如此。
2013年，全球经济发展仍面临巨大的不确定性，因此难以预测。这些经济不确定性也影响着赢创在新一年的业务预测。不过，尽管如此，我们预期市场对赢创的特种化学品需求仍然高涨，并期待赢创在新一年的成功表现。 , |
